1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:05:12,416 --> 00:05:13,708
Mon Dieu…

4
00:05:44,791 --> 00:05:45,916
Emportez-les.

5
00:15:07,541 --> 00:15:10,125
LES VIEILLES PLAIES SONT RÉOUVERTES

6
00:18:58,666 --> 00:18:59,708
Frère.

7
00:22:02,708 --> 00:22:04,500
Êtes-vous une policière?

8
00:22:04,583 --> 00:22:05,500
Oui.

9
00:22:06,875 --> 00:22:07,916
Je m'appelle Jodie.

10
00:22:09,166 --> 00:22:10,250
Quel est ton nom?

11
00:22:10,333 --> 00:22:11,458
Liézel.

12
00:22:11,541 --> 00:22:13,125
C'est un joli nom.

13
00:22:17,625 --> 00:22:20,125
Écoutez, je ne pense pas que ce soit nécessaire…

14
00:22:24,208 --> 00:22:26,166
Je suis désolé pour ton grand-père.

15
00:22:46,000 --> 00:22:48,583
-Pourquoi veux-tu y aller…
-Ouvrez ce foutu garage !

16
00:22:48,666 --> 00:22:49,875
Nous avons un mandat.

17
00:27:04,583 --> 00:27:07,208
Entrez vite dans la maison !
Allez, bouge-le !

18
00:27:12,541 --> 00:27:15,166
Rapidement. Bougez, bougez ! Allez!

19
00:27:15,250 --> 00:27:17,833
Allez, allez. Dépêche-toi!

20
00:27:20,083 --> 00:27:21,541
Allez, allez.

21
00:27:21,625 --> 00:27:23,375
Mon Dieu, entrez !

22
00:27:23,458 --> 00:27:24,500
Merci, Gert.

23
00:27:25,208 --> 00:27:26,500
Entrez.

24
00:27:27,208 --> 00:27:28,875
Celui-là est épuisé.

25
00:32:46,916 --> 00:32:50,208
Hé les gars, allez vous coucher, vous connaissez les règles.

26
01:06:56,166 --> 01:06:58,583
Hé, écarte-toi !

27
01:08:54,416 --> 01:08:57,500
-Tu vas bien ? Où est ton téléphone ?
-Que se passe-t-il?

28
01:08:57,583 --> 01:08:59,666
-Où sont Katlego et Naledi ?
-Dans leur chambre.

29
01:09:03,375 --> 01:09:05,375
Emportez quelques affaires.
Emmène-les chez ta sœur.

30
01:09:05,458 --> 01:09:08,166
-Ce qui se passe?
-J'ai besoin que tu me fasses confiance, Agnès, s'il te plaît.

31
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
Ne pose pas de questions,
Je ne peux pas y répondre.

32
01:22:51,833 --> 01:22:53,250
VOTEZ PARTI NATIONAL

33
01:28:32,250 --> 01:28:33,583
Obtenez les lumières.

34
01:30:18,416 --> 01:30:19,958
Commencez à bouger, allez.

35
01:31:01,250 --> 01:31:02,791
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

36
01:31:22,625 --> 01:31:23,625
Il a été abattu !

37
01:31:24,750 --> 01:31:27,583
Sécurisez la zone !